'Zo moet het zijn, zo heb ik het gelezen'